2021年の2月が始まったばかりのころ、突然やってきた 音声SNSのCLUBHOUSE。
黙っていては誰も招待してくれないってことで、Facebookでそれとなく”やりたい”とつぶやいたところ、知り合いから早速招待状がやってきてからはや一週間近く経ちました
で、いつものClubhouseアイコンのおじさんが変わっている！！
どうやら今回のアップデートで交代したらしいです。
備忘録も兼ねて、私なりにアップデートの分を意訳します！
2月8日時点では、中国、ブラジル、イタリア、台湾、トルコ、香港 の人たちが参加してくれたそうですよ。日本のことはこの時点ではまだいってないけれど、実感ではたくさんの人が参加していますよね。
で、Clubhouse的には、さらにアプリ利用者を拡大することに力をいれていくけれども、機能も少し新しいものを付け加えたよってことですね。新しい機能やアップデートは以下の通り。
Clubroom内でシェアリンクができるようになりました。
これは、自分が今入っているルーム ”このルームおもしろいから入っておいでよ”って、フォロワーや自分のグループにリンクをはってお誘いする機能。
ルーム下の＋ボタンをタップすると、Clubhouse内のフォローしている人や（アイコン）、右上のシェアボタン（□＋↑）で、自分が登録している他のSNSやアプリ（LINEとかFacebook）とかにもルームをシェアができます。また、リンクについては重大なバグがあったそうですがそれも改善されて、タップしたらその人にリンクが確実に飛ぶようになったそうです。
これで、有名人の誰々がこのルームに来ているよ！！っていう情報もできますね。
VoiceOver機能が改善されました。
VoiceOverをアクセシビリティーでオンにしておくと、iPhoneの画面にでた文字を読み上げてくれますが、今まではどうやらその機能が使えなかったみたいですね。それが使えるようになったそうです。
こちらは視覚障害をお持ちの方には大変ありがたい機能ですね。読み上げが必要でない時は、オフにしておくほうがいいです。
ルームにいる人を探せます！！
Clubhouse は人気のルームだと５０００人のオーディエンスがいることもあるのですが、自分の知り合いが入っているかな？？っていうのを探すのに便利そうですね。やり方は 右上の“…” a をタップするようです。
こちらタップすると、Report a recent speaker と Search Room というのがでます。（現在 Search Roomしか表示されません・・わたしだけ？？ ）この下の方のSearch Room をタップしして検索窓に探したい人の名前をいれます。これはSpeaker だけでなくオーディエンスの人も使える機能です。
アラシを報告（違反報告）しやすくなりました。
Report a recent speaker をタップすると、 Recently left the stage というのがでます。こちらは、このルームでSpeakerをしていて、すでに退出した人です。こちらは、何かルームで不適切な発言などで問題が起こった時に、問題を起こしたSpeakerを報告するのに役立つそうです。モデレーター（司会者）はプロフィールにボタンがあるのでそこから違反報告をすればいいそうですよ。こちらは司会者だけでなく、リスナーでも報告ができるようです。（2月10日現在、表示されてない？）
ちなみにその問題人物を違反報告などで報告したい場合、その人物のアイコンを表示させ、縦に３つ点があるところっで Report an incident というところから報告するようです。（報告できる言語は英語だけかも）
他の改善点やバグの修正
Clubhouseが拡大してきているために起きるクラッシュや不安定な部分を改善。また、あなたが会話をしているルームがブロックした相手にはみえなくなったり、あなたがClubhouseに入ったことに気が付かないようなUIになりました。
新しいアイコンの人物について
Clubhouseに入るためのアイコンデザインは定期的に変わるようです。まだ日本でブームになってきて10日くらいなので、あのヒゲモジャな感じのお兄さんが定番と思っていたのが定期的に変わるのですね。
どうやらClubhouseに貢献した人が選ばれるようで、大きなアップデートがあるタイミングで変更されるとのこと。
今回は AxelMansoor というエミー賞にもノミネートされたことがある有名な歌手だそうですよ。選ばれた理由も書いてますが、彼が主宰するClub(Clubhouse内で作れるグループ）で毎晩夜九時に寝ましょうっていうような子守唄を全世界へモーリシャスから届けているようですよ。日本もそろそろですが夜中遅くまでクラブハウス沼にはまり、寝ることを忘れて話している人多いですもんね。
彼はは自称 3rd cluture kidということ。聞き慣れない言葉なのでググってみると、、両親が国籍を置いている国とは異なる場所で育った子供のことで、彼もベルギー、ジンバブエ、モーリシャス、そしてアメリカで育ったそうです。母国でも海外でも異質な存在でアイデンティーなどで苦労されることも多いでしょうが、ある意味グローバルな人間ということで、全世界に拡大してきているclubhouseのアイコンとしてはぴったりな人物っていうことでしょう。。自己愛や精神的な豊かさ、そして、ベトナム麺（笑 フォーかな？）が好きなようですね。
参考までに原文はこちら。解釈や訳が間違っていたらごめんね！！
Mon, Feb 8 Hi all—Hope your week is off to a good start! It has been unbelievable to meet so many amazing new people joining from China, Brazil, Italy, Taiwan, Turkey, Hong Kong, and all over the world this past week! As we mentioned at Town Hall we've been very focused on scaling lately, but we managed to sneak in a few features for you. Here is what's new! • "Share" link in rooms. Ever find yourself in a great room and want to share it with your followers, send it to friends, or post it to a group? Now when you tap the ping ["+"] button at the bottom of a room, you'll see an option to share a link. Tapping it will open the share sheet, so you can post a link to the room anywhere you like. We've also fixed that deep linking bug we had, so when someone taps through, it will reliably take them straight to the room. • Accessibility improvements. Clubhouse now has improved VoiceOver support, so you can use the native iOS screen reader to navigate through the app. We've worked hard to support all of the core flows, but please send us a note if you have suggestions or notice anything we've missed! • Search for someone within a room. A while back we added a way for speakers to search for a specific person within a room, by tapping the "..." at the top right. Now audience members can do it too! • Report someone who left the room. Clubhouse has a zero tolerance policy for trolling, so if you ever see someone being disruptive, we want to make sure you can report them. To help with this, we've added a feature so that you can view (and report) someone who recently left the stage—even if you're in the audience. Just tap the "..." in the upper right. If you're a moderator, we've also added a button to the profile half-sheet so that you can quickly report them from there. • Bug fixes and performance improvements. We've fixed some crashes, worked to improve stability as we scale, and updated the UI to make it clearer that people you've blocked won't see rooms where you're speaking or be notified when you go live. • New app icon! After a legendary run, we're saying a fond farewell to the great Bomani X, and welcoming in our next community member icon—the one and only Axel Mansoor! As many of you know, Axel is an incredible musician who has been nominated for an Emmy and hosted hologram concerts... but most importantly, he has been singing the world to sleep every night at 9pm PT on Clubhouse, as host of the Lullaby Club—all the way from Mauritius! Having grown up in four countries (Belgium, Zimbabwe, Mauritius and USA), Axel is a self-proclaimed 3rd culture kid and big advocate of self-love, mental wealth and Vietnamese noodle soups. We are so grateful to have him be part of the Clubhouse community, and so excited for him to grace all of our home screens until the next major release! :) That's it for now. As always, thank you for being part of Clubhouse